Monday, June 25, 2012

接骨木花 (Elder Flower)


今天逛面包店时意外发现瓶装接骨木花茶, 还是由英国进口的。
第一次认识接骨木花,是从旅居法国的练葵芳的部落客里,看到她以神圣的心情摘下花烹煮果酱。接骨木, 难道真的可以接骨吗?就记着了这神奇的名字。
然后上星期拜访夏天的德国,德国朋友开了初酿的花浆泡水招待我,立刻让我联想到接骨木花,朋友只晓得花朵的德文名字,简单- - 打开Ipad一搜,白色的小花就出现在网络照片中 - 果然是接骨木花!朋友说他是参照瑞士的食谱酿的,“糖量比德国食谱少了一半,没那么甜!”。 既然法国人,德国人瑞士人都喝接骨木花茶,应该对身体有益吧?“可以治感冒,发炎等等,总之是什么都可以治啦! ” 身为护士长的朋友妻如是说。我第一次加了太多水,太酸了,柠檬喧宾夺主把花味盖掉了。第二次直接把糖浆喝下去, 不加水,味道蛮好的,独特的味道在口腔里久久不散。归途中就认得了长在路边的接骨木花树。

(图片:载自网上)
当晚和同事吃饭,匈牙利籍的女同事说起夏天她通常喜欢喝餐厅自酿的花茶, “那你知道一种白色小花吗?” “当然!英文叫 Elder Flower, 我今年也有酿,一公斤的花加上一公斤的白糖...... ” 德国食谱果然甜啊。
这是我认识接骨木花就是Elder Flower 的由来。
刚刚上了百度百科 - “中药名,有抗菌消炎、清热解毒、祛风除湿、活血止痛、通经接骨等功效,用于治疗各种炎症性疾病、风湿关节痛、腰腿痛、疮疡肿毒肺炎、阑尾炎、急性蜂窝组织炎、肿瘤、跌打损伤、骨折等。” 原来真的可以治百病, 包括接骨啊。

如果看到附近有接骨木花, 可以考虑酿接骨木花浆了。



0 comments:

Post a Comment